2011年1月30日星期日

无头骑士异闻录op2

nakidashi souna kao de urau hikui sora

する事も无く时を削る
することもなくときをけずる
surukoto mo naku toki o kezuru

吐き出す场のない思いを饮み込んで
はきだすばのないおもいをのみこんで
hakidasuba no nai omoi o nomikonde

苛立ち混じりの唾を吐く
いらたちまじりのつばをはく
iratachi majiri no tsuba o haku

何もかもが壊れそうな
なにもかもがこわらそうな
nani mo kamo ga kowarasouna

不安抱いて明日に怯え
ふあんだいてあすにおびえ
fuan saite asu ni obie

明后日ばっか见てたって
あさってばっかみてたって
asatte bakka motetatte

答えは出ないことだって分かってる
こたえはでないことだってわかってる
kotae wa denai kotodatte wakatteru

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

悩んでる自分がなんかダサくて
なやんでじぶんがなんかダサくて
nayande jibun ga nanka dasakute

じっとしれらんなくってバックレ
じっとしれらんなくってバックレ
jittoshirerannakutte bakure

やりたい事?そんなもんないぜ
やりたいこと?そんなもんないぜ
taritaikoto?sonnamon naize

屋上でこっそりくわえるマイセン
おくじょうでこっそりくわえるマイセン
okujyoude kossori kuwaeru maisen

なんか楽しくねぇ今日のサイゼ
なんかたのしくねぇきょうのサイゼ
nankatanoshiku nee kyou no saize

心配そうな目でみてるマイメン
しんぱいそうなめでみてるマイメン
shinpai sounamede miteru maimen

「泣いてないぜ」なんて吐いて
「ないてないぜ」なんてはいて
naitenaize nante haite

强がってみてもマジ辛いぜ
つよがってみてもマジつよいぜ
tsuyogatte mitemo maji tsuyoi ze

通いなれた薄暗い道路
かよいなれたうすくらいどうろ
kayoinareta usukurai douro

やっとの思い、买ったiPod
やっとのおもい、かったiPod
yatto no omoi、katta ipod

上辺だけの薄いラップ
うわべだけのうすいラップ
uwabedake no usui rappu

何故か重い薄っぺらのバッグ
なぜかおもいうすっぺらのバッグ
nazeka omoiusuppera no baggu

优しく暖かいはずの场所
やさしくあたたかいはずのばしょ
yasashiku atatakai hazu no basyo

重苦しくて明け放つ窓
おもくるしくてあけはなつまど
omokurushikute akehanatsu mado

重圧に押しつぶされそうで
じゅうあつにおしつぶされそうで
jyuuatsu ni oshitsubusare soude


逃げ込んだいつもの公园
にげこんだいつものこうえん
nigekonda itsumo no kouen

何もかもが壊れそうな
なにもかもがこわらそうな
nani mo kamo ga kowarasouna

不安抱いて明日に怯え
ふあんだいてあすにおびえ
fuan saite asu ni obie

明后日ばっか见てたって
あさってばっかみてたって
asatte bakka motetatte

答えは出ないことだって分かってる
こたえはでないことだってわかってる
kotae wa denai kotodatte wakatteru

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

限りある仅かな时の中
かぎりあるわずかなときのなか
kagiriaru wazukana toki no naka

下手くそな自分描け
へたくそなじぶんえがけ

今はまだそれでいい
いまはまだそれでいい

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

无头骑士异闻录op2

阴郁得像要流泪的 低沉的天空
抹去无所事事的每一天
吞进无处发泄的思绪
吐出混杂着烦躁的口水
怀揣着似乎一切都将毁灭的不安
害怕着明天的到来
而一味的望向后天
我明白 答案无从知晓
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光
烦恼着想 我真的很糗呢
总是一声不响的发呆装傻
想做的事情 那种东西根本没有
在屋顶悄悄的抽着マイセン(一种香烟)
好像享受着今天的サイゼ(日本料理店名)
朋友一直很担心的看着这样的我
我吐着烟圈 说 我不会哭哦
即使看起来是在逞强也好
但真的好难过好难熬
习惯了往返于灰暗的道路上
下定决心买了的ipod
只有表面贴着的薄膜
为什么薄薄的膜 却觉得无比沉重
本应温柔 温暖的地方
敞开的窗户
却沉重 痛苦
像是要被沉重的压力压垮
逃进 总是逃去的公园
怀揣着似乎一切都将毁灭的不安
害怕着明天的到来
而是一味的望向后天
我明白 答案无从知晓
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光
在有限的生命中
即使是笨拙的自己在描绘着
现在只要这样 就足够
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光

2011年1月16日星期日

无法逃离的背叛op2

「イニシエ」
作詞∶留歌
作曲∶都啓一 / 編曲:都啓一/Rayflower
歌∶Rayflower

inishie no ai wo
inochigake de yobimodoshi hanasa nai

inishie no saga wo
azamuku toki no subete wo keotoshi te
inishie no ai wo
yobisamashi wasurekake ta yukumori wo
akani no tsuki no yoru no saki he
dandan to kooritsui ta kokoro tokashi te
tachidomaru kimi tsure yuku yo
kodoku itami taeshinon da
mayowa naku te ii akirame naku te ii ashita wo

inishie no ai wo
inochigake de yobimodoshi hanasa nai
kakugo wa deki te iru sudeni
utagau nara damasa re ta hou ga ii
muda ka dou ka ore ga kimeru
syosen katta make ta toyuu
kono yononaka de wa
nani ga seigi da to yoberu no ka kawaru no ka

akireru hodo kimi wo
aishi teru dake nanda sore dake
utagau nara damasa re ta hou ga ii
muda ka dou ka ore ga kimeru
syosen katta make ta toyuu
kono yononaka de wa
nani ga seigi da to yoberu no ka kawaru no ka
inishie no towa no ai

on/off-butterfly

Butterfly  

Konna jidai ni wa yume ga aru no kana ?
Sonna kuchiguse wa ii akita kedo

Zutto warui butte kita tsumori dakedo
Saikin sore sae mo munashiku narunda

「Aitai 」toka
Yoku nita machi ni kara mawaru zatsuon no fureezu
Sonna mono de(sonna mono jane) damasare nai
Jibun no omoi bara wakatte runda

Bokura wa jiyuu da
Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda
Dare ni ga sou yatte
Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga
Sore ga kotae datte

Bokura wa jiyuu da
Hikari wo motomeru tatoeba chou no you
Hane kagayakase
Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu natte mo
Koukai wa shitaku nai

Konna jidai ni mo ai wa aru no kana ?
Sonna kuchiguse wa ii akita kedo
Zutto poketto ni tsume konde kita mono
Sore wa ikari toka kanashimi janai nda

Kuchizu samu uta wa
Itsumo aimai na kashi no TUNE
Tsuma zuite mo(sonna koto jane) yame wa shinai
Jibun no kodou nara wakatte runda

Bokura wa jiyuu da
Todokanu yume nante naito sakende runda
Hontou wa sou yatte
Jibun furuwase runda toki ni koe karashite shimau no mo
Sore mo hito datte

Bokura wa jiyuu da
Takami wo motomeru tatoeba chou no you
Hane wa tame kase
Kodoku na osora
Jibun no chizu wo miushi natte mo
Yukeru dake iku dake

Bokura wa jiyuu da
Kanawanu yume nante naito nantoka negau nda
Dare mo ga sou yatte
Jibun sagashite runda hashiri tsuzukete mieta mono ga
Sore ga kotae datte

Bokura wa jiyuu da
Hikari wo motomeru tatoeba cho no you
Hane kagayakase
Kokoro wa osora tsuyoi kaze de jiyuu ushinatte mo
Koukai wa shitaku nai

bokura wa jiyuu da
hikari wo motomeru
bokura wa jiyuu da
takami wo motomeru

这样的时代里 梦想是否还存在
虽然那样的口头禅已经说腻了
虽想一直伪装出恶劣的样子
可最近甚至连那样做 也会感到空虚
想相面 之类(的想法)
在似曾相识的城市上空 在那片片噪音中徘徊着
决不会被其蒙骗(不是那样的)
若是自己的想法就一定能分辨
我们是自由的
在某处祈祷着 不再有无法实现的梦想
大家都是这样
一直在找寻自己 不断奔走找寻到的
那就是解答
我们是自由的
如同蝴蝶般 渴求着光芒
炫耀着羽翼
心如同天空 即使会在强风中遗失自由
也不想后悔
这样的时代里 是否也存在着爱
虽然这样的口头禅已经说腻了
但一直装在口袋里的
那些并非是愤怒或是悲伤
吟诵的歌
总是伴着暧昧歌词的旋律
即使绊倒了也不会放弃(不是那样的)
若是自己的悸动就一定能分辨

我们是自由的
呼喊着 不再有无法传递的梦
本来也是如此
自己兴奋着 就算声音随着时间渐渐枯竭
那 也是人
我们是自由的
如同蝴蝶般 渴望着高处
振翅(飞向)
孤独的天空
就算迷失了自我的地图
只能前进(也)只需前进
我们是自由的
在某处祈祷着 不再有无法实现的梦想
大家都是这样
一直在找寻自己 不断奔走找寻到的
那就是解答
我们是自由的
如同蝴蝶般 渴求着光芒
炫耀着羽翼
心如同天空 即使会在强风中遗失了自由
也不想后悔

2011年1月11日星期二

无头骑士异闻录ed【罗马拼音】

Trust me...

Baby I wanna be with you

And Trust me..yeah

I'm here sobaniirukara

Call me boku gairukara
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream mie nai ito de
Trust me tsunaga tteirukara
tada kanji teitekono nuku mori
chanto kiko eteiru kimi no kokoro no koe
kawa rukotononai ai hakittokokoniaru
nai temirebaii tayo ttemirebaii
sonosubetewo uke tomeru to ki meta
I'm here dokoniirutatte
Call me hitotsu ninareru
Trust me kono omoi hodokenaikara
My dream kakaeta nimotsu
Trust me oroshi temirebaii
sou kimi notameni boku gairunda
I'm here sobaniirukara
Call me boku gairukara
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream mie nai ito de
Trust me tsunaga tteirukara
tada kanji teitekono nuku mori

 

无头骑士异闻录op【罗马拼音】

u ra gi ri no yu- ya ke
ya kai ni ka ra mi tsu ku a se wo
ki ri sa ku yo- ni shi te
ma shin wa sa ke bu u ta u yo- ni
blow out loud
mu ku ji na ...yo- se- wa so ko ni i ru
blow out loud
tsu gu nai wa... ku da ke ta ai no ka ke ra
a sa hi wa no bo ru bi ru no ta ni ai
i ma shin ji re ba ka wa ru no sa
mu i mi jia nai a no yu me wo...


ta bi bi to wa mo- i nai i te
de jia bu no yo- na mai ni ti wo
to ki ha na tsu yo- ni
ma shin ga ka ke nu ke ru yo a ke
fairy ride
a ku se ru... yo- se- wa fu mi kon da
fairy ride
nu ku e nai... na mi da wo na ga se nai ma ma
a sa hi wa no bo ru ...ya mi wo nu ke te
i ma kan ji re ba... mi e ru no sa
mu i mi jia nai a no a shi ta
a sa hi wa no bo ru... sui hei seo
i ma shin ji re ba ...ka war u no sa
mu i mi jia nai a no hi ka ri
o re ta ti ni wa mi e te ru mo no ga a ru ki to
da re ni mo u ba wa re nai mo no ga a ru ha zu sa
i mi ga nai to o mo e ro ko to ga a ru ki to
de mo i to wa so ko ni ka ra na zu a ru
mu i mi jia nai a no i to ga
a sa hi wa no bo ru ...ya mi wo nu ke te
i ma kan ji re ba... mi e ru no sa
mu i mi jia nai a no a shi ta
a sa hi wa no bo ru... sui hei seo
i ma shin ji re ba ...ka war u no sa
mu i mi jia nai a no hi ka ri